FC2ブログ
2008-01-13

吹替

この間 テレビで
『チャーリーとチョコレート工場』 をやっていましたね (・∇・)



妹に 見た? と話を聞いてみると
以前 劇場に観にいったそうです。

あの チョコレート工場の滝は、
 本物のチョコレートを 使っているんだよ (・∀・)


Σ(゚□゚;) マジで!?

リスも、本物のリスを訓練して 撮影したんだって (´ー`)

∑(゚△゚;) すげぇぇ!!

CGだと思ってました。
そんな 本物志向だったなんてw




うちに サントラあるよ (*´Д`*)
お前 ものすごいファンだな!

サントラっていっても ほとんど ウンバルンバの歌でしょ?ww
そうだけど、吹き替えじゃないよ (・ε・)
あぁ、そっかw
まぁ 今回のは 結構いい出来だったと思うけど。



私たちには、吹き替えで 残念な思い出があります。

子供のころ ディズニーのリトルマーメイドが大好きで
よく ビデオを借りてきて 観ていました。
(その頃の リトルマーメイドには 吹き替えしかなかった)

そりゃもう、セリフから歌から 覚えちゃうくらい (*´Д`*)



でも 何年かしてから、ディズニー 何周年記念かなにかで
古い作品も 前面に押し出してきて、
その時に 歌だけが 新しく入れ直されてしまったのです。

歌ってる人も違うし、歌詞も ところどころ微妙に違う!

前のほうが 前のほうが 良かったのに~~ 。゚(゚つД`゚)゚。




こんなことになるとわかってたら、あのビデオ 買い上げてたのに ヽ(;´Д`)ノ
ものすごい 残念です(´・ω・`)



   

                                             ぴぃな
スポンサーサイト



theme : TVで見た映画
genre : 映画

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

私も劇場に見に行きましたよ~(^^)吹き替えも、そういえば見たかったなぁ。テレビ、見ればよかった。
前の方がよかったのに・・・ってのは残念ですね。ネットなどでも古いものはみつからなさそうですか?中古ショップとかでぽろっとみつかりそうな気もしますが・・・

まめたさん
 まめたさんも 映画館へ見に行ったんですね(´∇`)
 やっぱり字幕派ですかw 私もです^^
 そうか・・・中古ショップを探すという手があったか! (゚Д゚)
 ちょ、探さなくちゃww
 キャストをチェックして 古いのを見抜かなくてはw
多機能カレンダー
03 | 2020/04 | 05
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
最近の記事+コメント
最近のトラックバック
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
プロフィール

イルナ&ぴぃな

Author:イルナ&ぴぃな
いるな&ぴぃなのブログ『Pトロ』へようこそ!
( ´∀`)・ω・)・∀・) ̄ー ̄)´_ゝ`)

リンク